Surname Index (the deceased): A-C
... ...*, from the Sauteux Nation, widow of the late McGILLIS Angus
d. 2, s. 4 Oct 1851, around 70 years old
Witnesses: Joseph Guilbeau, François Paul
* Name left blank
... Alexis, illegitimate
s. 18 Apr 1840, 13 years old
Witnesses: Charles Gladu, Louis Gariepy
... Bethsy*, wife of SHORT James
d. 2, s. 4 Apr 1863, around 80 years old
Witnesses: William Ross, James Short
* Bethsy Short in the margin, Bethsy wife of James Short in the text.
... Catherine, wife of MÂRON Jean Baptiste
d. 1st , s. 2 Apr 1839, around 20 years old
Witnesses: Jean-Baptiste Gariepy, Joseph Guilbault
... Joseph, parents unknown
d. 10, s. 12 Feb 1861, 2 months old
Witnesses: Pierre Laverdure, Olivier Monet
... Josephte, wife of NAUD Joseph
d. 8, s. 9 Aug 1846, around 60 years old
Witnesses: Joseph Guilbeau, Louis Gariépy
... Ferdinand
d. 4, s. 6 Sep 1852, around 60 years old
Witnesses: Joseph Guilbaut, Joseph Morand
... Françoise, from the Serpens Nation, widow of the late BRIÈRE Bte
d. 16, s. 17 Feb 1852, around 65 years old
Witnesses: Pierre Poitras, Antoine Lafrenière
... Marguerite, wife of RICHARD François
d. 24, s. 26 Aug 1858, around 70 years old
Witnesses: Olivier Flamand, Alexandre Lucier
* Marguerite Richard in the margin, Marguerite wife of François Richard in the text.
... Marguerite, widow of BAUVIER ...
d. 23, s. 24 Dec 1861, around 70 years old
Witnesses: Antoine Bauvier; André Trottier
... Marguerite*, widow of the late McKAY Alexis
d. 12, s. 14 Nov 1857, around 70 years old
Witnesses: William Fidler, George Fidler
* Marguerite MacKay in the margin, Marguerite widow of the late Alexis McKay in the text.
... Norbert, illegitimate
d. end of Jul, s. 9 Aug 1846, 1 year old
Witnesses: Antoine Lafrenière, Joseph Guilbeau
... Pierre, unknown
d. 12, s. 14 Dec 1859, 2 months old
witness: Toussaint Lucier
... Sophie, wife of ROBINSON dit WABICIN François
d. end of Jul, s. 9 Aug 1846, around 25 years old
Witnesses: Joseph Guilbeau, Louis Gariepy
... Théotiste (illegitimate), wife of HAMELIN dit ST-MAURICE Jean-Baptiste
d. end of Jul, s. 9 Aug 1846, around 18 years old
Witnesses: Antoine Lafrenière, Joseph Guilbault
... William
d. and s. 8 Jun 1862, 3 months old
Witnesses: François Monet; Jean Baptiste Maskeetesswan
ADAM Angélique, widow of MALATERRE
d. 1st s. 2 Sep 1856, around 60 years old
Witnesses: Gabriel Poitras, Pierre Poitras
ADAM Antoine, son of ADAM Jean Baptiste; LEMYRE Magdeleine
s. 15 Oct 1837, around 9 years old
Witnesses: Jean Baptiste Gariépy, François Paul
ADAM Marie, daughter of ADAM Jean Baptiste; BOYER Marie
d. 17, s. 22 Mar 1858, 5 years old
Witnesses: Isidore Boyer, Pierre Boyer
ALARI: see also HALARY
ALARI Philippe
s. 27 Jan 1851*, around 6 months old
Witnesses: Joseph Rocquebrune, Alexis Mal à terre
* Died in the prairies.
ALLARD: see also HALARD
ALLARD Ambroise, son of ALLARD Ambroise; CRISE Lisette
d. 18, s. 20 Mar 1846, 79 years and 10 months old
Witnesses: François Morin, Joseph Guilbeau
ALARD Charlotte, wife of AZUR Charles
d. 21, s. 23 Nov 1844, around 30 years old
Witnesses: Joseph Guilbeau, Antoine Azur
ARCAND Adelaïde, daughter of ARCAND Alexandre; McKAY Marguerite
d. 18, s. 20 Oct 1865, 5 years old
Witnesses: Alexandre Arcand, Alphonse Thibert
ARCAND Ignace, son of ARCAND Alexandre; McKAY Marguerite
d. 25, s. 27 Oct 1865, 4 years old
Witnesses: Alexandre Arcand, François Arcand
ARCAND Joseph
d. 30 Nov, s. 1st Dec 1863, around 70 years old
Witnesses: Pierre Falcond, Thomas Breland
ARCAND Marie Rose, daughter of ARCAND Alexandre; McKAY Marguerite
d. 19, s. 20 Oct 1865, 1 year old
Witnesses: Alexandre Arcand, Alphonse Thibert
ASSINIBWANENS: see CYR
ASSINIPWAN Gabriel, «son of Assinipwan parents»
d. 3, s. 5 Dec 1843, around 3 years old
Witnesses: Charles Grant (signature), Seraphin Emond
AYMONG Julie, daughter of AYMOND Seraphim; LAPIERRE Marie
d. 24, s. 26 Sep 1847, 3 years old 1/2
Witnesses: Jean Baptiste and Louis Gariépy
AZURE Antoine, son of AZURE Antoine; LARIVÉE Victoire
d. Jan, s. 26 Apr 1856, 4 years old
Witnesses: Michel Normand, Louis Cardinal
AZUR Marie
d. 1st, s. 2 Apr 1845, 4 months 1/2 old
Witnesses: Louis Landry (signature), Pierre Pelletier
BANGMAN: see also PANGMAN and PEGMAN
BANGMAN Théophile, son of BANGMAN Pierre; SAUTEUSE Marguerite
d. 21, s. 22 Sep 1842, 11 years old
Witnesses: Pierre Falcond; Jean-Baptiste Bérard
BARCIER: see also BERCIER
BARCIER Alexis, husband of SAUTEUSE Josephte
s. 3 Feb 1840, 72 years old
Witnesses: Pierre Pingman; Charles Peltié
BARNABÉ: see MARTIN (dit BARNABÉ)
BARRON Amable, son of BARRON Charles; BRANCONNIER Louise
d. 21, s. 22 Nov 1854, 1 year old
Witnesses: Charles Barron; Michel Patenaude
BARRON Ambroise, son of BARRON Charles, BRANCONNIER Louise
d. 21, s. 22 Oct 1863, 10 jours
Witnesses: Charles Barron (signature), Antoine Ness (signs Anton Ness)
BARSTON anonymus, child of BARSTON William; GONVILLE Madeleine
s. 6 May 1856
Witnesses: Alexis Gonville; Jean Baptiste Hallard
BAUVIER Fortunat, son of BAUVIER Antoine; BRELANT Geneviève
d. 15, s. 28 Oct 1865, 13 years old
Witnesses: Antoine Bauvier, Pierre Falcond
BAUVIER Marie, wife of LAFRENIÈRE Antoine
d. 22, s. 23 Dec 1852, around 20 years old
Witnesses: Jean Baptiste Bauvier, Antoine Bauvier
BEAUCHAMPS Marguerite, daughter of BEAUCHAMPS Jean Baptiste; GONVILLE Marianne
s. 2 Jun 1863
Witnesses: Joseph Lacouture, Michel Monet
BEAULIEU Jean Baptiste
s. 1st Feb 1859*, around 60 years old
Witnesses: Toussaint Lucier, Alexandre Lucier
* «Died a few days ago»
BEAULIEU Marguerite, daughter of BEAULIEU Jean Baptiste; RICHARD Josephte
s. 21 Nov 1859, d. last summer, 9 years old
Witnesses: Toussaint Lucier
BELCOURT Julie, wife of THIBERT Pierre
d. 3, s. 4 Mar 1862, 40 years old
Witnesses: Charles Barron, Joseph Tourond
BERCIER: see also BARCIER
BERCIER François, son of BERCIER Jean Baptiste; ST-PIERRE Marie
d. 7, s. 8 Dec 1860, 18 years old
Witnesses: Pierre Thibert, Louis Léveillé
BERCIER Norbert, son of BERCIER Jean Baptiste; ST-PIERRE Marie
d. 2, s. 20 Jan 1863, 15 years old
Witnesses: Ignace McKay, Joseph Bercier
BERCIER Pierre, son of BERCIER Jean-Baptiste; ST-PIERRE Marie
d. Beginning of Feb, s. 28 Feb 1844, around 20 months old
Witnesses: Jean-Baptiste Wells, Narcisse Cardinal
BERCIER William, son of BERCIER Alexis; FOURNIER Rosalie
s. 11 Nov 1865*, 1 year old
Witnesses: Jean Baptiste Bercier, Antoine Lafrenière
* Died in the prairie.
BERLAND: see also BRELAND
BERLAND Cécile, daughter of BOISHUE dit BERLAND Paschal; GRANT Marie
d. 7, s. 8 Sep 1842, 4 years old
Witnesses: Jean Baptiste Fagnan; Joseph Pagé
BERLAND Marie, daughter of BERLAND Alexandre; WILS Emilie
s. 6 Aug 1837, around 7 years 1/2 old
Witnesses: Sieur McGillis (signs Angus McGillis); Jean Baptiste Gariepy
BOISHUE: see BERLAND
BONNEAU Albert, son of BONNEAU Antoine; DELORME Angélique
s. 19 May 1834*, 1 year old
Witnesses: Eusèbe Ledoux, Louis Bonneau
* Burried in the new cemetery
BONNEAU Angélique, daughter of BONNEAU Antoine; DELORME Angélique
d. 23 and s. 26 Dec 1843, 15 years old
Witnesses: Pierre Boyer Sr, François Bonneau
* Buried in the church
BONNEAU anonymus, daughter of BONNEAU Antoine; DELORME ...*
n. 13, baptize in emergency at home, s. 14 Aug 1836
Witnesses: Paschal Berland, Joseph Potra
* One finds a space left blank where the mother’s first name was to appear
BONNEAU Antoine, son of BONNEAU Antoine; DELORME Angélique
d. 17, s. 23 Apr 1842, buried in the church, 5 months and a few days old
Witnesses: Paul Picher, Pierre Boyer
BONNEAU Antoine, son of BONNEAU Jean Baptiste; ... Louise*
d. 25, s. 26 Jan 1844, around 45 years old
Witnesses: Joseph Gariépy, Joseph Guilbeau
* Morher’s surname omitted.
BONNEAU François
d. 27, s. 28 Jun 1846, 6 years old
Witnesses: François Morin, Jean-Baptiste Gariépy
BONNEAU François
d. 1st, s. 3 Nov 1849, 20 years old
Witnesses: Michel Monet, Pierre Falcon
BONNEAU Jean-Baptiste
d. 26, s. 27 May 1842 , around 90 years old
Witnesses: Jean-Baptiste Gervais, François Bonneau
BONNEAU Josephte, daughter of BONNEAU Pierre; GARRIÉPY Louise
d. 15, s. 26 Dec 1843, 20 months old
Witnesses: Louis Garriépy, Abraham Martin
* Burried in the church
BONNEAU Lisette
d. 28, s. 29 Jun 1846, 1 year old
Witnesses: Joseph Guilbeau, Jean Baptiste Gervais
BONNEAU Louise, wife of DESJARLAIS François
d. 22, s. 24 Jun 1846, 22 years old
Witnesses: Joseph Guilbeau, Jean-Baptiste Gervais
BONNEAU Modeste, daughter of BONNEAU Joseph; MORIN Madeleine
d. 22, s. 24 Feb 1863, 10 months old
Witnesses: François St Germain, James Witeford
BONNEAU Moyse, son of BONNEAU François; FAVAT Marie
s. 18 Jun 1836, 2 years old
Witnesses: Jean Baptiste Gervais; Joseph Vallé
BONEAUD Pierre, son of BONEAUD Pierre; GARRIEPY Louise
d. début Jul 1846, s. 16 May 1847, 12 years old
Witnesses: Pierre Boneaud, François Fournier
BONNEAU Susanne, wife of LEDOUX Eusèbe
d. 9, s. 10 Sep 1839, around 30 years old
Witnesses: Jean Baptiste Gervais, Cyrille Marchand
BONNEAU Théophile, son of BONNEAU Antoine; DELORME Angélique
d. 29, s. 30 Mar 1835, 5 months old
Witnesses: Joseph Guilbault, Bazile Gervais
BOTINEAU Paul, son of BOTINEAU Joseph; CARDINAL Angélique
d. 2, s. 7 Jun 1846, around 3 years old
Witnesses: Joseph Pagé, Joseph Vallée
BOUTON: see LANDRY dit BOUTON
BOUVIER Angélique, daughter of BOUVIER Jean Baptiste; PAUL Marguerite
d. 9, s. 10 Aug 1846, 16 years old
Witnesses: Joseph Guilbeau, Louis Gariepy
BOYER Cécile, daughter of BOYER Pierre; BONNEAU Marguerite
d. 20, s. 21 Jun 1846, 4 years old
Witnesses: Joseph Guilbeau, Louis Larocque
BOYER David
d. 27, s. 28 Jun 1846, 8 years old
Witnesses: Jean Baptiste Wels, Louis Gariepy
BOYER Jean-Baptiste, son of BOYER Pierre; BONNEAU Marguerite
d. Jun 1844, s. 14 Sep 1845*, 22 years old
* Died travelling with Mr Daviau. «buried in the this parish’s cemetery».
BOYER Louis, husband of TROTTIER Isabelle
s. 30 Mar 1858*, around 30 years old
Witnesses: Pierre Boyer, Abraham Martin
* «Died 3 years ago in the Prairies»
BOYER Marie, daughter of BOYER Pierre; BONNEAU Marguerite
d. 30, s. 31 Dec 1841*, «aged one and three months and a half old»
witness: Basil Gervais, Pierre Boyer
* burried in the church
BOYER Marie, daughter of BOYER Louis; TROTTIER Magdeleine
d. 20, s. 21 Jun 1846, 3 years old
Witnesses: Joseph Guilbeau, Louis Larocque
BRAZEAU Elizabeth, daughter of BRAZEAU Louis; RICHARD Marie
d. 17, s. 18 Dec 1853, 5 years old
Witnesses: Antoine Richard, Louis Brazeau
BRELAND: see also BERLAND
BRELAND Alexandre
s. 15 Jan 1859*, 56 years old
Witnesses: Paschal Breland Esq. (signature); Pierre Poitras
* Drowned in the Mississippi last March.
BRELAND Elisabeth
d. and s. 4 Jul 1846, 21 months old
Witnesses: Jean Baptiste Paul, Joseph Malàterre
BRELAND Geneviève, wife of BAUVIER Antoine
d. 31 Jul, s. 1st Aug 1857, around 30 years old
Witnesses: Alexandre Breland, Jean-Baptiste Bauvier
BRELAND Napoléon, son of BRELAND Paschal, GRANT Marie
drowned 16, s. 21 Jun 1861, 4 years old
Witnesses: François Desmarais, Mathias Normand
BRIÈRE: see also BRUYERES
BRIÈRE anonymus, child of BRIÈRE Jean Baptiste
n. and d. 10, s. 15 Oct 1849,
Witnesses: Joseph Guilbeau, Jean Baptiste Gervais
BRUNELLE Jean-Baptiste
d. 12, s. 13 Mar 1845, around 20 years old
Witnesses: Pierre Falcon, Joseph Briguère
BRUYERES: see also BRIÈRE
BRUYERES Jean-Baptiste
d. 10, s. 12 Apr 1841, 69 years old
witness: Joseph Guilbeau, Pierre Falcond
CARDINAL Jacques, husband of PELLETIER Jeanne
d. 18, s. 21 Jun 1844; killed by accident, around 30 years old
Witnesses: Joseph Guilbault, François Paul
CHABOYER anonymus, child of CHABOYER Louis; CHARTRAND Louise
s. 10 Apr 1850
Witnesses: J Bte Déjarlais and [illegible] Chaboyer
CHABOYER Louis, son of CHABOYER Louis; CHARTRAND Marie
d. 30 Dec 1856, s. 4 Jan 1857, 22 years old
Witnesses: Abraham Martin, Louis Gariepy
CHABOYER Louis, husband of CHARTRAND Louise
d. 28 May, s. 2 Jun 1863, around 60 years old
Witnesses: Pierre Chaboyer, Pierre Goulet
CHABOYER Marguerite*, daughter of CHABOYER Louis, CHARTRAND Louise
s. 25 Nov 1858
Witnesses: Michel Chartran, Guillaume Sert
* From Lake Manitoban.
CHALIFOUX Magdelaine, daughter of CHALIFOUX Michel; PICHER Françoise
d. 31 Jul, s. 2 Aug 1834, around 6 months old
Witnesses: Antoine Lafrenière, Jean Baptiste Gariépi
CHARTIER anonymus, son of CHARTIER Joseph; LAVIOLETTE Marie
d. 13, s. 14 Jan 1859, died shortly after birth
Witnesses: Joseph Chartier, Alexandre Lucier
CHARTIER Joseph, husband of LAVIOLETTE Marie
d. drowned 8, s. 10 Jul 1863, around 50 years old
Witnesses: François Falcond, Pierre Falcond
CHARTIER Modeste, daughter of CHARTIER Joseph; LAVOILET Nancy
d. 11, s. 12 Aug 1858, 1 year old
Witnesses: Jean Baptiste Laviolet, Charles Laviolet
CHARTRAND anonym, daughter of CHARTRAND Jean Baptiste; MASKIGON Louise
s. 11 Mar 1853
Witnesses: Joseph Morand, Ambroise Hallard
CLERMONT Adélaide, wife of DÉMARAIS Joseph
d. 15 May 1846*, s. 1st Jun 1850, 28 years old
conjoints: Pierre Léveillé, Bonaventure Gariépy
* Died at la Rivière aux Castors.
CLERMONT* Lisette
d. 26, s. 28 Nov 1850, around 75 years old
Witnesses: Jean Baptiste Gervais, François Gervais
* Lisette Clermont in the margin, Lisette known as the old Clermont in the text.
CLAIRMONT Marie
d. 20, s. 21 Jun 1864, 48 years old
Witnesses: Olivier Paul, Jean Baptiste Sansregret
COLLIN Isabelle, wife of RICHARD Michel
d. 7, s. 9 May 1864, around 75 years old
Witnesses: Antoine Richard, Jean Baptiste Hallard
CONTOIS Thérèse, wife of MAL à TERRE Jean Baptiste
d. début Jan, s. 15 Feb 1846
Witnesses: Jean Baptiste Gariépy, Bazile Gervais
COTONOHAIE Marie
d. 14, s. 16 Dec 1840, 70 years old
Witnesses: Robert Montour, Louis Gariepy
CRISE anonymus, daughter of CRIS Joseph; CRISE Marie
s. 1st Feb 1860, died at birth
Witnesses: Joseph Vivier, Joseph Cris
CRISE Isabelle*
d. 13, s. 14 Oct 1845, about 90 years old
Witnesses: Jean-Baptiste Bouvier, François Paul
* Isabelle CRISE in the margin, Isabelle from the Cris Nation in the text.
CRIS Joseph
d. 14, s. 15 Oct 1849
Witnesses: Joseph Guilbeau, Jean-Baptiste Gervais
CRISE Marie, wife of WELLS Jean Baptiste
d. 3, s. 4 Jul 1841, around 50 years old
Witnesses: Jean Gervais, Joseph Guilbeau
CRIS Pierre
s. 18 Jul 1836, around 35 years old
Witnesses: illegible
CYR Louise, daughter of CYR dit ASSINIBWANENS François; feue VIVIER Victoire
d. 7, s. 8 Oct 1844, 16 years old
Witnesses: Jean Baptiste Lepiné, Joseph Guilbeau
Back to Main Page
|
|
